Iga font – ka tasuta – tuleb koos litsentsiga, mis ütleb, kus ja kuidas seda tohib kasutada. Google Fontsi fonte võib kasutada ka äriliselt, Adobe Fontsiga saab uusi töid teha ainult aktiivse tellimuse ajal, dafont’i „personal use“ fonte aga ärilises töös üldse mitte – ka siis, kui sa selle töö eest raha ei saanud.
Fondihaldustarkvara tootja Extensise 2018. aasta küsitluses vastas 80% kujundajatest, et nad ei loe fondilitsentse regulaarselt. Enamasti ei juhtu midagi. Aga fondifirmad skaneerivad veebilehti automaatselt ja saadavad arveid, Saksamaal on fontide pärast saadetud sadu tuhandeid hoiatuskirju ja USA-s on fontide autorid nõudnud kohtus miljoneid dollareid. Allpool on, mida eri fondiallikad lubavad ja kuidas vead vältida.
Mis on fondi litsents ja miks see on oluline?
Fonti sa ei osta, vaid saad loa seda kasutada – ja luba on täpselt nii lai, kui litsents (EULA) ütleb. Fondifail on õiguslikult arvutiprogramm. Eesti autoriõiguse seadus kaitseb arvutiprogramme nagu kirjandusteoseid ja autoril on ainuõigus lubada või keelata teose kasutamist. Kirjatüübi kuju ise võib olla kaitstud ka tööstusdisainilahendusena – EL-i disainimäärus nimetab „tüpograafilisi kirjatüüpe“ otse.
Kirjatüüp, font ja litsents – kolm eri asja
Fonti sa ei osta, vaid saad loa seda kasutada. Luba on täpselt nii lai, kui litsents ütleb.
Miks „ma ei saanud raha“ ei loe? Isiklik kasutus tähendab kasutust, millest keegi otseselt ega kaudselt raha ei teeni. Logo ettevõttele, postitus firma Facebooki lehel või kingitusena tehtud kujundus sõbra kohvikule – kõik see on äriline kasutus, sest seda kasutab ettevõte. Ettevõte ei pruugi tohtida oma logo avaldada, kui logo fondi litsents ärilist kasutust ei luba.
Milliseid fondilitsentse on olemas?
| Litsents | Mida lubab |
|---|---|
| Desktop | Paigaldada arvutisse, teha trükiseid, pilte, PDF-e, tavaliselt ka logosid |
| Web | Kasutada veebilehel (@font-face) |
| App | Fondi lisamine mobiilirakendusse või mängu |
| ePub | Fondi lisamine e-raamatusse |
| Logo | Logo tegemine ja kaubamärgiks registreerimine (osadel fondifirmadel nõutav) |
| Server, broadcast, OEM | Serveris genereerimine, TV ja video, toodetesse lisamine |
Hinnad: üksik kiri maksab tavaliselt 20–60 dollarit, perekond 100–400 dollarit. Uus-Meremaa Klim Type Foundry müüb kirja alates 60 dollarist. Monotype’i meeskonnapaketid algavad mõnest tuhandest dollarist aastas. Eritellimusel kirjatüüp brändile võib maksta 30 000–50 000 dollarit ja rohkem.
Kas Google Fonts on tasuta ka äriliseks kasutamiseks?
Jah. Google Fontsi fondid on avatud litsentsiga (enamasti SIL Open Font License, osa Apache) ja neid võib kasutada nii trükis, logos, veebis kui ka rakendustes – tasuta ja ärilisel eesmärgil. Piiranguid on vähe:
- fonti ennast ei tohi müüa;
- kui muudad fonti ja sellel on „reserveeritud nimi“ (Reserved Font Name), pead muudetud versiooni ümber nimetama;
- fondiga tehtud kujundusele (logo, plakat) litsents ei laiene – see on sinu ja kliendi oma.
Google Fonts veebis: GDPR-i lõks
Kui veebileht laadib fondid otse Google’i serverist, saab Google iga külastaja IP-aadressi. Müncheni ringkonnakohus leidis jaanuaris 2022, et see rikub ilma nõusolekuta isikuandmete kaitset, ja mõistis külastajale välja 100 eurot. Järgnes Saksamaal ja Austrias hoiatuskirjade laine – 170–190 eurot kiri, sadu tuhandeid kirju. Hiljem tunnistasid kohtud need kuritarvituseks ja Berliinis algas uurimine. Õppetund jäi siiski: serveeri Google Fontsi fondid oma serverist. OFL lubab seda otse.
Iseserveerimise lõks Eestis: kuhu kadusid š ja ž?
Google jagab fondid tähestiku alamhulkadeks: „latin“ sisaldab õ, ä, ö, ü, aga š ja ž on „latin-ext“ alamhulgas. Kui laadid oma serverisse ainult „latin“ faili, näitab veebileht kõiki eesti tähti ilusti – välja arvatud š ja ž, mis tulevad teise fondiga. Seda on lihtne mitte märgata, sest neid tähti on eesti tekstis vähe. Lahendus: laadi alla ja ühenda ka latin-ext fail (või kasuta fondi täisversiooni).
WordPressis aitavad iseserveerimisega pluginad (nt OMGF) või teemad, mis Google Fontsi fondid ise kohalikult salvestavad. Näiteks kera.ee pealkirjafont Bricolage Grotesque tuleb saidi enda serverist ja sellel on mõlemad failid, latin ja latin-ext.
Adobe Fonts: mida tohib ja mis juhtub, kui tellimus lõpeb?
Adobe Fontsi fonte võib kasutada ärilistes töödes ja kliendi logos. Fonte saad kasutada seni, kuni sul on aktiivne Creative Cloudi tellimus – valmis tööd jäävad aga kehtima ka pärast seda.
- Logo: lubatud. Logo saab registreerida kaubamärgiks, aga mitte kirjatüüpi ennast.
- PDF: fondi sisse salvestatud (embedded) PDF on korras, ka trükikojale saatmiseks.
- Fondifailid trükikojale või kliendile: ei tohi. Kui klient tahab faili ise muuta, vajab ta oma litsentsi.
- Mobiilirakendus: ei tohi. E-raamat (EPUB, PDF): tohib, kui fondiandmed on kaitstud.
- Kui tellimus lõpeb: PDF-id, pildid ja kurvideks teisendatud tööd jäävad korda. Avatud failides asendatakse font vaikefondiga – edasi muutmiseks pead fondi ostma.
Koolitaja nõuanne: kui teed kliendile logo Adobe Fontsiga, teisenda logo lõppfailis kurvideks ja ütle kliendile fondi nimi, et ta saaks vajadusel ise litsentsi osta.
dafont ja „Free for personal use“: kas tohib kasutada?
Ärilises töös mitte, kui autor pole selleks eraldi luba andnud. dafont.com on fondide kogu, mitte fondifirma – iga fondi litsentsi määrab selle autor. Vaata fondilehel märget ja allalaaditud failide hulgas olevat readme- või license-faili. Kui litsentsi märget pole, ei tähenda see, et kasutamine on lubatud – pigem vastupidi.
- „100% Free“ või „Public domain“ – üldjuhul vaba ka ärilisel eesmärgil (kontrolli readme’d).
- „Free for personal use“ – ärilise kasutuse jaoks osta litsents autori lehelt.
- Kurvideks teisendamine ei lahenda probleemi – isiklikuks kasutuseks mõeldud font jääb ka kurvideks teisendatuna isiklikuks kasutuseks mõelduks.
Creative Fabrica ja muud tellimusteenused: fonte võib kasutada kliendi töös, aga faile ei tohi kliendile edasi anda ja tellimuse lõppedes ei tohi uusi projekte alustada. Creative Fabrica tingimuste järgi ei tohi nendega tehtud lõpptooteid registreerida kaubamärgiks – logo jaoks vali muu font.
Kas Canva fonte võib kasutada äriliselt?
Jah, Canva kujunduses ja sealt eksporditud failides. Canva kaubamärgipiirang fontidele ei laiene, nii et Canvas fondiga tehtud logo võib registreerida. Ei tohi: fonte Canvast välja võtta, teise programmi paigaldada ega muuta. Osa Canva ja Affinity kaudu jagatavaid Monotype’i (Fontsmith) fonte ei tohi kasutada veebilehtedel ega rakendustes.
Font kliendi logos, trükikojas ja veebis: levinud olukorrad
Font kliendi logos. Enamik desktop-litsentse lubab logot teha (nt Fontspring, Adobe Fonts, Klim). Osa fondifirmasid (nt Production Type) nõuab eraldi logolitsentsi, mis peab olema kliendi nimel. Kontrolli alati.
PDF trükikojale. Fondiga salvestatud, mittemuudetav trükifail on üldiselt lubatud. Kui MyFonts/Monotype 2025. aasta novembris litsentsi kitsendas, kinnitas ettevõte hiljem Saksa disainiblogile Design Tagebuch: trükivalmis PDF-id fondiga on endiselt korras. Ärilisteks levitatavateks PDF-ideks (nt müüdav e-ajakiri) on vaja eraldi litsentsi.
Fondifailide jagamine kliendile. Peaaegu alati keelatud. Parem praktika: kirjuta brändijuhendisse fondi nimi ja ostukoht ning lase kliendil osta litsents oma nimele.
Sama font veebis. Desktop-litsents veebi ei kata – veebi jaoks on vaja web-litsentsi (või avatud litsentsiga fonti). Sellest tuleb enamik fondifirmade nõudeid: Austraalias kirjeldas üks ettevõtja 2025. aasta novembris, kuidas Monotype võttis temaga LinkedIni kaudu ühendust: fondifirma oli leidnud tema veebilehelt ja rakendustest fonte, millele litsentsi polnud.
Kui palju võib maksta? Enamik juhtumeid lahendatakse kokkuleppega. Avalikuks said näiteks Font Bureau vs NBCUniversal (nõue 2 miljonit dollarit) ja House Industries vs NBCUniversal (nõue 3,5 miljonit). Mõlemad lõppesid kokkuleppega, mille summat ei avalikustatud. Väikeettevõttele tuleb tavaliselt arve tagantjärele litsentsi eest – sageli kordades kallim, kui oleks olnud kohe õigesti osta.
Kuidas kontrollida, kas fondis on õ, š ja ž?
Eesti tähestik vajab kahte Unicode’i plokki: õ, ä, ö, ü on Latin-1 osas, š ja ž Latin Extended-A osas. Font, milles on ainult Latin-1, kirjutab ilusti „Põõsas“, aga „šampoon“ ja „žanr“ tulevad teise fondiga või kastikestena.
Hea uudis: populaarsed Google Fontsi fondid (Montserrat, Poppins, Lato, Open Sans, Raleway, Playfair Display, Bebas Neue jt) sisaldavad kõiki eesti tähti. Probleeme tuleb ette pigem dafont’i ja muude tasuta kogude dekoratiivsete fontidega.
Kiirtest: kirjuta fondiga „Õhtune šokolaad ja žürii“ – kui mõni täht näeb välja teistsugune või puudub, ei sobi font eesti tekstiks. Google Fontsis saab fonte filtreerida keele järgi (Language → Estonian).
Eesti teksti tüpograafiast loe ka: Eesti jutumärgid „ “.
Eesti oma asi: kas Aino fonti tohib kasutada?
Ainult Eesti tutvustamiseks – logos, oma brändis ega toote müümiseks Aino fonti kasutada ei tohi. Paljud arvavad, et kui fondi saab tasuta alla laadida, on see vaba font. Aino puhul see nii ei ole.
Aino on Eesti riigi brändi kirjatüüp, mille joonistas tüpograaf Anton Koovit koos Brand Estonia meeskonnaga. Perekonnas on viis lõiget (Headline, Regular, Italic, Bold, Bold Italic) ning see toetab ladina ja kirillitsa tähti. 2025. aastal uuendati pealkirjalõiget – see on veidi raskem ja paremini loetav. Fondi omanik on Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus (EIS) ja alla saab selle laadida tööriistakastist toolbox.estonia.ee.
Eesti brändi kasutustingimuste järgi:
- materjale tohib kasutada Eesti tutvustamiseks;
- neid ei tohi kasutada konkreetse toote või teenuse müümiseks (turismiettevõtetele on piiratud erand);
- neid ei tohi kasutada logodes, sõnamärkides ega brändikujunduses;
- neid ei tohi registreerida kaubamärgi ega tööstusdisainilahendusena;
- neid tohib kasutada ainult muutmata kujul.
Ehk: Eestit tutvustav esitlus, messimaterjal või konverentsi slaidid – jah, tingimusi järgides. Kliendi logo, kohviku menüü või e-poe bänner – ei. Kui tahad eesti tähtedega tasuta fonti ärilisse töösse, vali Google Fontsist.
Fondi litsentsi kontrollnimekiri
- Kust font pärit on? Lae alla ainult ametlikust allikast (fondifirma, Google Fonts, autori leht).
- Leia litsentsifail (OFL.txt, LICENSE, readme) ja loe see läbi.
- Kas kasutus on äriline? Kui see aitab kellelgi otse või kaudselt raha teenida – jah.
- Mis meedium? Trükk, veeb, rakendus, e-raamat, video – igaüks võib vajada eri litsentsi.
- Kas logo on lubatud ja kelle nimel peab litsents olema?
- Kas tohib PDF-i salvestada ja kas tohib faile jagada?
- Kas fondis on kõik eesti tähed? Testlause: „Õhtune šokolaad ja žürii“.
- Hoia arved ja litsentsifailid alles – kui keegi kunagi küsib, on sul tõend olemas.
Tasuta ja ärilisteks töödeks sobivaid fonte leiad Google Fontsist, Fontshare’ist (tasuta ka äriliselt, kuid oma litsentsiga) ja Prantsuse Velvetyne’ist. Rohkem allikaid: Tasuta ressursid kujundajale.
Kirjatüüpide valikut, paaritamist ja eesti teksti tüpograafiat käsitleme tasuta e-kursusel Tüpograafia alused.
NB! See postitus on kujundaja praktiline ülevaade, mitte õigusnõu. Litsentsi tingimused erinevad fondifirmati ja võivad olla teistsugused kui postituse kirjutamise hetkel – kontrolli üle fondi tootja tingimused.
Järgmine postitus otse postkasti
- Kord kuus saadan uute postituste kokkuvõtte.
- Uutest tasuta e-kursustest kuuled esimesena.
- Töövõtted, mida õpetan ja ise kasutan.